一、考試的基本要求
本課程的內(nèi)容涉及商貿(mào)英語的主要領(lǐng)域,如國際貿(mào)易、市場營銷、電子商務(wù)、投資、證券、保險(xiǎn)、廣告等。考試要求學(xué)生掌握西方商務(wù)報(bào)刊英語文章的常用詞匯、常用句型,熟悉各種主要商務(wù)英語文章類型,掌握閱讀和理解商務(wù)英語文章的基本技能,考察閱讀商務(wù)文章,獲取商務(wù)信息的基本能力。
二、考試的范圍和內(nèi)容
本科目考試對象為參加選拔考試的所有商務(wù)英語專業(yè)考生。
本科目考試采用客觀試題與主觀試題相結(jié)合、單項(xiàng)技能測試與綜合技能測試相結(jié)合的形式,主要考查學(xué)生商務(wù)概念、詞匯、閱讀、翻譯等語言技能,并適當(dāng)考查學(xué)生商務(wù)英語知識的綜合應(yīng)用能力。
三、考試題型和分值結(jié)構(gòu)(100分)
I.商務(wù)詞匯語法 (Business Vocabulary and Structure) 10×1分 =10分
1.測試題型
(1)本部分由詞匯用法題和語法結(jié)構(gòu)題組成,共10題,其中詞匯用法題約占80%,語法結(jié)構(gòu)題約占20%。
(2)考試題型為選擇題,每題有四個選擇項(xiàng),學(xué)生應(yīng)根據(jù)題中提供的語境,從中選出一個最佳答案。
2.測試要求
掌握《商務(wù)英語閱讀教程》第一冊的基本詞匯并能正確運(yùn)用常用詞匯及基本語法。
II.常用商務(wù)短語英漢互譯(包括常用縮寫) 10×2分=20分
1.測試題型
英漢互譯
英譯漢和漢譯英各5個短語,請寫出對應(yīng)的翻譯。
2.測試要求
(1)能準(zhǔn)備寫出一些常商務(wù)英語表達(dá)的準(zhǔn)確翻譯;
(2)理解某些商務(wù)英語與普通英語表達(dá)的區(qū)別。
III. 完形填空 (Cloze) 20×0.5分=10分
1.測試題型
本部分由一篇當(dāng)代商務(wù)題材,難度適當(dāng)?shù)亩涛臉?gòu)成。文中留有20個單詞空白,每個空白為一題,每題提供四個選擇詞項(xiàng)。填空詞項(xiàng)一般為結(jié)構(gòu)詞和實(shí)義詞。
2.測試要求
本部分主要測試學(xué)生整體運(yùn)用商務(wù)語言的能力,要求考生能在全面理解內(nèi)容的基礎(chǔ)上,選擇一個最佳答案,使短文的意思和結(jié)構(gòu)恢復(fù)完整。
IV.閱讀理解 (Reading Comprehension) 40分
1.測試題型
本部分由三篇短文組成,每篇短文后有2-3個選擇題及2個問題題,考生根據(jù)短文內(nèi)容作答。
2.測試要求
(1)能讀懂商務(wù)題材、難度適中、體裁多樣的英文短文。
(2)能掌握所讀材料的主旨和大意。
(3)能了解和辨認(rèn)說明主旨大意的事實(shí)與細(xì)節(jié)。
(4)能根據(jù)具體句子的意義理解上下文的邏輯關(guān)系及所指關(guān)系。
(5)能根據(jù)所讀材料的事實(shí)進(jìn)行歸納和邏輯推理。
V. 句子翻譯(Translation)5×4分=20分
1.測試題型
本部分由5個中文商務(wù)句子構(gòu)成。每個短句后給出一個關(guān)鍵詞。
2.測試要求
本部分要求學(xué)生運(yùn)用題中給出的關(guān)鍵詞和正確的句子結(jié)構(gòu),翻譯題中句子,考查學(xué)生的商務(wù)英語應(yīng)用能力。
四、考試形式
筆試(閉卷)
五、考試時間
90分鐘
六、主要參考書目
葉興國,商務(wù)英語閱讀教程(1),上海:上海外語教育出版社,2020年7月。