隨著社會的不斷發(fā)展和時代的快速進(jìn)步，小語種會越來越普及，小語種的普及正是因為社會對翻譯崗位的巨大需求?？茨壳胺g專業(yè)的學(xué)生，大部分是女生。那么，女性翻譯專業(yè)的就業(yè)前景如何？翻譯專業(yè)有前途嗎？畢業(yè)后可以做什么？今天讓我們一起來看看小編。

據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，國內(nèi)現(xiàn)有在崗聘任的翻譯專業(yè)人員大約有6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計高達(dá)50萬人，而有關(guān)抽樣調(diào)查顯示該數(shù)字可能已經(jīng)達(dá)到100萬人。即便如此，現(xiàn)有的翻譯隊伍仍然無法滿足巨大的市場需求。如此看來，翻譯專業(yè)就業(yè)前景是相當(dāng)好的，而且，翻譯行業(yè)是一個很注重資歷的行業(yè)，經(jīng)驗越豐富，資歷越深，服務(wù)費用也越高，可謂是前途無限。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)顯示，我國在職翻譯專業(yè)人員約6萬人，翻譯從業(yè)人員保守估計高達(dá)50萬人，而相關(guān)抽樣調(diào)查顯示，這一數(shù)字可能已達(dá)到100萬人。即便如此，現(xiàn)有的翻譯團(tuán)隊仍然不能滿足巨大的市場需求。從這個角度來說，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景還是挺好的。而且翻譯行業(yè)是一個很看重資質(zhì)的行業(yè)。體驗越豐富，資歷越深，服務(wù)成本越高，可以說前途無限。

不過，翻譯專業(yè)的學(xué)習(xí)過程并非你想象的那么簡單，除了扎實的語言基礎(chǔ)，還需要有廣博的文化知識、嫻熟的口筆譯技能，需要掌握世界眾多國家的風(fēng)土人情、地理地貌等，能夠勝任外事、文化、科技、商貿(mào)、教育等部門翻譯工作。因此，想要學(xué)好該專業(yè)也是需要花費一定功夫的。但是翻譯專業(yè)的學(xué)習(xí)過程并沒有你想象的那么簡單。除了扎實的語言基礎(chǔ)外，還需要廣博的文化知識，熟練的筆譯和口譯技能，需要掌握世界上許多國家的風(fēng)俗、地理、地貌，才能勝任外事、文化、科技、商務(wù)、教育等部門的翻譯工作。所以學(xué)好這個專業(yè)需要付出一定的努力。

據(jù)了解，翻譯專業(yè)的就業(yè)方向不僅廣泛而且專業(yè)性質(zhì)都很明確，比如聯(lián)絡(luò)陪同口譯、商務(wù)口譯、法庭口譯、會議口譯、科技口譯和文書翻譯都是目前國內(nèi)緊缺的幾類人才。其中，口譯工作者，尤其是政要或是在企業(yè)上層當(dāng)口譯的人，工作期間如履薄冰，每一句話、每一個詞都馬虎不得，否則，就很有可能造成別人理解上的偏差，進(jìn)而造成巨大損失。據(jù)了解，翻譯專業(yè)的就業(yè)方向不僅廣泛，而且專業(yè)性質(zhì)明確。比如聯(lián)絡(luò)陪同口譯、商務(wù)口譯、法庭口譯、會議口譯、科技口譯、文件翻譯等，都是目前國內(nèi)緊缺的各類人才。其中口譯人員，尤其是政治家或者企業(yè)上層的口譯人員，在工作中如履薄冰，字字馬虎。否則極有可能造成他人理解上的偏差，從而造成巨大的損失。

另外，翻譯專業(yè)的學(xué)生還可以去政府涉外部門、新聞宣傳文化傳播公司、翻譯公司、中國駐外機(jī)構(gòu)、跨國企業(yè)、外貿(mào)企業(yè)、獨資合資企業(yè)等部門從事口譯、筆譯以及相關(guān)文字交際與溝通工作、國際會議的同聲傳譯工作及高級領(lǐng)導(dǎo)人的口譯工作。這里所說的同聲傳譯，對翻譯的專業(yè)能力要求更高，目前國內(nèi)高端的同聲傳譯工作者還是比較稀缺的。此外，翻譯專業(yè)還可以去政府涉外部門、新聞宣傳文化傳播公司、翻譯公司、中國駐外機(jī)構(gòu)、跨國企業(yè)、外貿(mào)企業(yè)、獨資合資企業(yè)等部門從事口譯、筆譯及相關(guān)語言交流、國際會議同聲傳譯、高級領(lǐng)導(dǎo)口譯等工作。這里所說的同傳對翻譯的專業(yè)能力要求較高，目前國內(nèi)高端同傳工作者還比較匱乏。

其實，我國每年語言、翻譯專業(yè)的畢業(yè)生真的很多，為什么我國的翻譯人才還會如此緊缺呢？在小編看來，可能畢業(yè)后真正從事翻譯工作的人還是比較少的，另外，市場稀缺量更大的還是優(yōu)秀的人才，這就是我們通常所說的畢業(yè)生就業(yè)難、企業(yè)卻找不到工作的現(xiàn)象了。

部分內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、學(xué)生投稿，如有侵權(quán)或?qū)Ρ菊居腥魏我庖?、建議或者投訴，請聯(lián)系郵箱（1296178999@qq.com）反饋。 未經(jīng)本站授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或者建立鏡像， 如有違反，本站將追究法律責(zé)任！